*Veuillez noter que le titre du texte contient une erreur et qu’il faut lire « appareils » plutôt que « apparents ». Nous remplacerons le texte une fois que nous aurons reçu la version corrigée.