EN CONSTRUCTION
Dans ce procédurier, nous allons voir comment :
Ce qui nous permettra de visualiser ces sous-titres lorsque la vidéo sera diffusé via Ensemble Video.
Étape 1Déposer la vidéo sur YouTube | Étape 2Éditer les sous-titres | Étape 3Récupérer le fichier de sous-titres | Étape 4Importer les sous-titres dans Ensemble Video |
---|
Étape 1 - Déposer la vidéo sur YouTube1. Rendez-vous sur YouTube 2. Connectez-vous, soit en créant un compte soit en utilisant vos identifiants Gmail si vous en avez déjà 3. Rendez-vous sur l'espace YouTube Studio en passant par le menu en haut à droite 4. Cliquez sur le bouton "Importer des vidéos" ou sur le bouton en haut à droite 5. Glissez-déposez votre vidéo dans la fenêtre qui vient de s'ouvrir 6. La vidéo n'étant pas destinée à rester sur YouTube, vous pouvez négliger les paramètres à déterminer, si ce n'est que
L'importation est alors déjà en cours |
---|
Étape 2 - Éditer les sous-titresSelon la longueur de votre vidéo, générer automatiquement les sous-titres peut prendre du temps. Si les sous-titres automatiques n'apparaissent pas tout de suite, réessayez plus tard. 1. Par le menu de gauche, rendez-vous dans l'espace dédié aux sous-titres et cliquez sur la flèche en dessous de "Langues" pour dérouler un menu 2. Vous saurez que les sous-titres ont été générés si vous voyez sur la ligne qui vient de s'ouvrir. Cliquez alors sur "Dupliquer et modifier". 3. Vous pouvez alors vous assurer que les sous-titres sont justes et les éditer au besoin dans l'espace gauche de la fenêtre. 4. Une fois les corrections apportées, cliquez sur "Publier" en haut à droite. |
---|