Comparaison des versions

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.


CSS Stylesheet
#comments-section {
	display:none !important;
}

.login-comment {
	display:none !important;
}

.block-aide {
	padding: 1em;
	min-height: 300px;
	border-top-left-radius: 5%;
}

.tuile-infos {
	background-color: #F7F7F7;
	margin: 0px 0px 15px 0px;
	min-height: 130px;
	padding: 10px;
}

.tuile-infos-text {
	color: black;
	font-size: 1.1em;
	text-align: left;
	min-height: 79px;
	padding: 8px;
}

.banntable-container-0content {
	position: relative;
	background-color: #CEEEC9#F7F7F7;;
	padding: 1em;
	fontborder-sizeleft: 1em solid #006BB6;
	margin-bottomcolor : 1em#003D5F;
}

 .bann-container-1 {
	position: relative;
	background-color: #F7F7F7#0162B4;
	paddingborder-radius: 1em10px;
	min-height: 25px;
	padding: 5px 5px 8px 15px;
	text-align: 120pxcenter;
}


.tablebann-container-content2 {
	position: relative;
	background-color: #F7F7F7#0162B4;
	paddingborder-radius: 1em10px;
	border-left: 1em solid #006BB6;
	color : #003D5Fmin-height: 25px;
	padding: 5px 25px 8px 20px;
	text-align: center;
}


.blockbann-texte-aide1 {
	paddingcolor: white;
	font-size: 1em1.5em;
	mintext-heightalign: 300pxcenter;
	borderpadding-top-left-radius: 5%10px;
}


.bann-containerimage-1 {
	    position: relative;
    float: left;
	background-colorrepeat: no-repeat;
	background-size: #F7F7F7auto;
	padding: 1emwidth: 48px;
}


.bann-image-2 {
    position: relative;
    float: left;
	minbackground-heightrepeat: 100pxno-repeat;
	margin-bottombackground-size: auto;
	width: 1em39px;
}  


Sommaire
classtable-content

Reconnaissance de la parole - ASR Automatic Speech Recognition


Panopto utilise la technologie ASR, pour chaque vidéo téléverséechacune des vidéos téléversées dans votre compte celle-ci sera automatiquement sous-titrée par une machine.

Corriger les sous-titres
Directement dans l'interface de Panopto

Survoler
  • Survolez la vidéo
que
  • pour laquelle vous souhaitez
partager afin de faire apparaitre les options
  • modifier les sous-titres
  • Cliquez sur Modifier
  • Dans le menu de gauche, cliquez sur Sous-titres
  • Il est alors possible de modifier chaque bloc de sous-titre en cliquant sur les Image Modified puis sur
modifier
  • Modifier.

Dans un fichier texte préalablement téléchargé

Survoler
  • Survolez la vidéo
que
  • pour laquelle vous souhaitez
partager afin de faire apparaitre les options
  • modifier les sous-titres.
  • Cliquez sur Paramètres.
  • Dans le menu de gauche
choisir
  • , choisissez Sous-titres puis sous Sous-titres disponibles
déplier
  • déployez l'option Français [French].
Puis faites
  • Cliquez sur Télécharger.

Vous obtenez alors un fichier .txt facilement modifiable pour effectuer une révision. Une fois la révision terminée, vous pourrez téléverser le nouveau fichier de la manière suivante :

  • Toujours, dans le menu de gauche choisir choisissez Sous-titres puis sous Sous-titres disponibles déplier déployez Français [French].
    • Supprimer Supprimez les sous-titres existants.
  • Puis dans Dans Téléverser des sous-titres, choisir choisissez Français [French].
  • Cliquer Cliquez sur Choisir un fichier, sélectionner sélectionnez votre fichier .txt.
  • Puis cliquer sur Cliquez sur Téléverser des sous-titres, puis patienter puis patientez quelques minutes pour qu'ils soient pleinementintégrés.


Désactiver

 les

les sous-titres pour une vidéo ou un dossier


À venirtout moment vous pouvez désactiver les sous-titres pour un dossier donné. De cette manière, les sous-titres ne seront plus générés lors du dépôt d’une nouvelle vidéo.  

  • Connectez-vous sur https://umontreal.ca.panopto.com/.
  • Cliquez sur le dossier que vous souhaitez partager.
  • Cliquez sur l'icône des paramètres en haut à droite.
    Image Added
  • La fenêtre des paramètres s'ouvrira. Sélectionnez Paramètres puis plus bas dans Sous-titres, choisissez Aucun
    Image Added


Cela désactivera les sous-titres automatiques pour les nouvelles vidéos du dossier.

Supprimer les sous-titres pour une vidéo ou un dossier


  • Connectez-vous sur https://umontreal.ca.panopto.com/
  • Survolez la vidéo pour laquelle vous souhaitez modifier les sous-titres
  • Cliquez sur Modifier
    Image Added
  • Dans le menu de gauche, cliquez sur Sous-titres.
  • Cliquez sur le petit triangle à gauche de Français [Frenchafin de faire apparaitre les options pour Supprimer les sous-titres.




Clickable
linkhttps://wiki.umontreal.ca/pages/viewpage.action?pageId=208242787


Div
classbann-container-1

HTML Image
srchttps://wiki.umontreal.ca/download/attachments/208242787/HomeBouton.png?api=v2
classbann-image-2

Span
langHTML
classbann-texte-1

Revenir aux guides et procéduriers