Comparaison des versions

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.


CSS Stylesheet
#comments-section {
	display:none !important;
}

.login-comment {
	display:none !important;
}

.block-aide {
	padding: 1em;
	min-height: 300px;
	border-top-left-radius: 5%;
}

.tuile-infos {
	background-color: #F7F7F7;
	margin: 0px 0px 15px 0px;
	min-height: 130px;
	padding: 10px;
}

.tuile-infos-text {
	color: black;
	font-size: 1.1em;
	text-align: left;
	min-height: 79px;
	padding: 8px;
}

.table-content {
	background-color: #F7F7F7;
	padding: 1em;
	border-left: 1em solid #006BB6;
	color : #003D5F;
}

 .bann-container-1 {
	position: relative;
	background-color: #0162B4;
	border-radius: 10px;
	min-height: 25px;
	padding: 5px 5px 8px 15px;
	text-align: center;
}


.bann-container-2 {
	position: relative;
	background-color: #0162B4;
	border-radius: 10px;
	min-height: 25px;
	padding: 5px 25px 8px 20px;
	text-align: center;
}


.bann-texte-1 {
	color: white;
	font-size: 1.5em;
	text-align: center;
	padding-top: 10px;
}


.bann-image-1 {
    position: relative;
    float: left;
	background-repeat: no-repeat;
	background-size: auto;
	width: 48px;
}


.bann-image-2 {
    position: relative;
    float: left;
	background-repeat: no-repeat;
	background-size: auto;
	width: 39px;
}  


Sommaire
classtable-content

Reconnaissance de la parole - ASR Automatic Speech Recognition


Panopto utilise la technologie ASR, pour chaque vidéo téléverséechacune des vidéos téléversées dans votre compte celle-ci sera automatiquement sous-titrée par une machine.

Corriger les sous-titres
Directement dans l'interface de Panopto

  • Connectez-vous sur https://umontreal.ca.panopto.com/
  • Survolez la vidéo que pour laquelle vous souhaitez partager afin de faire apparaitre les optionsmodifier les sous-titres
  • Cliquez sur Modifier
  • Dans le menu de gauche, cliquez sur Sous-titres
  • Il est alors possible de modifier chaque bloc de sous-titre en cliquant sur les puis sur modifier Modifier.

Dans un fichier texte préalablement téléchargé

  • Connectez-vous sur https://umontreal.ca.panopto.com/.
  • Survolez la vidéo que pour laquelle vous souhaitez partager afin de faire apparaitre les optionsmodifier les sous-titres.
  • Cliquez sur Paramètres.
  • Dans le menu de gauche choisir , choisissez Sous-titres puis sous Sous-titres disponibles déplier déployez l'option Français [French].
  • Puis faitesCliquez sur Télécharger.

Vous obtenez alors un fichier .txt facilement modifiable pour effectuer une révision. Une fois la révision terminée, vous pourrez téléverser le nouveau fichier de la manière suivante :

  • Toujours, dans le menu de gauche choisissez Sous-titres puis sous Sous-titres disponibles dépliez déployez Français [French].
    • Supprimer Supprimez les sous-titres existants.
  • Puis dans Dans Téléverser des sous-titres, choisissez Français [French].
  • Cliquez sur Choisir un fichier, sélectionnez votre fichier .txt.
  • Puis cliquez Cliquez sur Téléverser des sous-titres, puis patienter puis patientez quelques minutes pour qu'ils soient pleinementintégrés.


Désactiver les sous-titres pour une vidéo ou un dossier


À venirtout moment vous pouvez désactiver les sous-titres pour un dossier donné. De cette manière, les sous-titres ne seront plus générés lors du dépôt d’une nouvelle vidéo.  

  • Connectez-vous sur https://umontreal.ca.panopto.com/.
  • Cliquez sur le dossier que vous souhaitez partager.
  • Cliquez sur l'icône des paramètres en haut à droite.
    Image Added
  • La fenêtre des paramètres s'ouvrira. Sélectionnez Paramètres puis plus bas dans Sous-titres, choisissez Aucun
    Image Added


Cela désactivera les sous-titres automatiques pour les nouvelles vidéos du dossier.

Supprimer les sous-titres pour une vidéo ou un dossier

À venir


  • Connectez-vous sur https://umontreal.ca.panopto.com/
  • Survolez la vidéo pour laquelle vous souhaitez modifier les sous-titres
  • Cliquez sur Modifier
    Image Added
  • Dans le menu de gauche, cliquez sur Sous-titres.
  • Cliquez sur le petit triangle à gauche de Français [Frenchafin de faire apparaitre les options pour Supprimer les sous-titres.




Clickable
linkhttps://wiki.umontreal.ca/pages/viewpage.action?pageId=208242787


Div
classbann-container-1

HTML Image
srchttps://wiki.umontreal.ca/download/attachments/208242787/HomeBouton.png?api=v2
classbann-image-2

Span
langHTML
classbann-texte-1

Revenir aux guides et procéduriers