...
Nous demandons que vous incluiez un paragraphe de remerciements dans vos publications suivant l’utilisation de la Plateforme de biologie structurale, qu’elles soient sujettes à des droits d’auteur ou non. Nous recommandons ce texte :
| Volet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Ces travaux ont en partie été réalisés à la Plateforme de biologie structurale de l’Université de Montréal. La Plateforme a été financée, et est présentement soutenue, par une subvention de la Fondation canadienne pour l’innovation (#30574). |
Et si l’espace est restreint, ce texte abrégé peut être utilisé :
| Volet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
La Plateforme de biologie structurale de l’UdeM est soutenue par une subvention de la FCI (#30574). |
...
Si la publication est en anglais, ces options sont toutes aussi valables :
| Volet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
This work is based upon research conducted at the Structural Biology Platform of the Université de Montréal. The Platform was funded and is currently supported by the Canadian Foundation for Innovation award #30574. |
ou
| Volet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
The UdeM Structural Biology Platform is supported by the CFI award #30574. |
...