Page History
| CSS Stylesheet |
|---|
#comments-section {
display:none !important;
}
.login-comment {
display:none !important;
}
.bann-container-1 {
position: relative;
background-color: #0162B4;
border-radius: 10px;
min-height: 25px;
padding: 5px 5px 8px 15px;
text-align: center;
}
.bann-container-2 {
position: relative;
background-color: #0162B4;
border-radius: 10px;
min-height: 25px;
padding: 5px 25px 8px 20px;
text-align: center;
}
.bann-texte-1 {
color: white;
font-size: 1.5em;
text-align: center;
padding-top: 10px;
}
.bann-image-1 {
position: relative;
float: left;
background-repeat: no-repeat;
background-size: auto;
width: 48px;
}
.bann-image-2 {
position: relative;
float: left;
background-repeat: no-repeat;
background-size: auto;
width: 39px;
} |
| Info |
|---|
Dans ce procédurier, vous allez voir comment :
Ce qui nous permettra de visualiser ces sous-titres lorsque la vidéo sera diffusé via Ensemble Video.
|
Étape 1Déposer la vidéo sur YouTube | Étape 2Éditer les sous-titres | Étape 3Récupérer le fichier de sous-titres | Étape 4Importer les sous-titres dans Ensemble Video |
|---|
Anchor |
|
|---|
Anchor |
|
|---|
| Warning |
|---|
Selon la longueur de votre vidéo, générer automatiquement les sous-titres peut prendre du temps. Si les sous-titres automatiques n'apparaissent pas tout de suite, réessayez plus tard. |
1. Par le menu de gauche, rendez-vous dans l'espace dédié aux sous-titres
et cliquez sur la flèche en dessous de "Langues" pour dérouler un menu.
2. Vous saurez que les sous-titres ont été générés si vous voyez 
sur la ligne qui vient de s'ouvrir. Si ce n'est pas le cas, attendez (le processus peut être long selon la durée de la vidéo).
Cliquez alors sur "Dupliquer et modifier".
3. Vous pouvez alors vous assurer que les sous-titres sont justes et les éditer au besoin dans l'espace gauche de la fenêtre.
4. Une fois les corrections apportées, cliquez sur "Publier" en haut à droite.
De retour dans l'espace des sous-titres, une seconde ligne est désormais présente. 1. Cliquez alors sur "Modifier"
2. Dans le menu qui apparait, cliquez sur "Télécharger"
Puis sélectionnez ".vtt", ce qui lancera le téléchargement d'un fichier "captions.vtt" qui se retrouvera dans votre dossier "téléchargements" habituel.
|
|---|
Anchor |
|
|---|
| Note |
|---|
Nous partons ici du principe que vous avez déjà déposé votre vidéo dans Ensemble Video. |
1. Dans votre Bibliothèque Multimédia Ensemble Video, sous la vidéo qui nécessite des sous-titres, cliquez sur l'un de ces boutons :
2. Rendez-vous dans l'onglet 
puis dans l'onglet 
3. Glissez-déposez le fichier "captions.vtt" dans l'espace destiné à cet effet et cliquez sur "Démarrer l'envoi".
Votre vidéo contient désormais des sous-titres. Celle-ci s'affiche désormais dans votre Bibliothèque multimédia avec le logo CC (Closed Captioning).
| Clickable | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
|
| Clickable | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
|
Overview
Content Tools