appswitcher Retour à l’accueil Cours Évaluation des apprentissages

Tel qu'indiqué dans le Règlement pédagogique, la personne étudiante est tenue de remettre ses travaux en français.

  • Ceci est valable tant pour les exposés oraux que pour les travaux écrits.
  • Les articles de mémoire/thèse/essai aux cycles supérieurs font exception à cette règle.

Exceptionnellement, l'étudiant(e) dont la langue maternelle ou la langue d'usage n'est pas le français et qui en fait la demande pourrait être autorisé(e), avec l'accord de l'enseignant(e) et du Département (formulaire dans le Centre Étudiant), à présenter des travaux et des examens en anglais pour une période définie pour 1 an / 3 trimestres au maximum (généralement accordé au premier trimestre de scolarité).

  • Quelle que soit la langue utilisée, la qualité de la langue compte parmi les critères d'évaluation.

Le règlement des études de 1er cycle permet de tenir compte de la qualité de la langue dans la correction des travaux et des examens écrits.

  • La politique départementale est de ne pas imputer plus de 10 % de la note d'un travail ou d'un examen à la qualité de la langue. Dans ce cas, il faut le mentionner dans votre plan de cours.
  • Il va de soi que le barème (10%) peut être dépassé si c'est l'intelligibilité du texte qui est en cause.

Qualité de la langue - Enseignant(e)s

  • Notez que les enseignants doivent aussi s'assurer de la qualité de la langue utilisée dans leur matériel pédagogique et dans les évaluations.
  • Au besoin, utiliser des outils d'aide à la rédaction (p. ex. logiciel Antidote) ou faire relire les notes de cours et évaluations pour s'assurer de la qualité de la langue écrite.

Langue - Cheminement stage (PSY3298 et PSY3299)

Prendre note que pour les étudiants qui effectuent le cheminement stage en troisième année du baccalauréat en psychologie, le stage peut être effectué en milieu anglophone. Dans ce cas, le travail dans le milieu de stage, incluant la rédaciton des notes au dossier, du matériel développé ou des présentations effectuées dans le milieu sont faites dans la langue demandée par le milieu. Par contre, les travaux liés aux cours (PSY3298 et PSY3299), ainsi que les grilles d'évaluation complétées par les superviseurs doivent être remis en français, sans exception.


  • No labels

Faites partie de la communauté du Département et abonnez-vous :