6 mois après la date prévue de votre retour.

Si ce n’est pas le cas, fournissez la copie actuelle de votre passeport

. Vous aurez à le renouveler et à fournir une nouvelle copie par courriel.

Fournissez votre plus récent relevé de notes

non officiel tiré du Centre étudiant. Au besoin, consultez la date d'émission des relevés de notes. Attention : il faut soumettre la candidature uniquement lorsque le relevé de notes de l'automne 2023 sera disponible (25 janvier 2024).

À noter : si vous étudiez dans

une autre langue que le français,

une conseillère ou un conseiller vous demandera, plus tard dans le processus, d'en fournir une traduction. Selon l'établissement, celle-ci pourra être :

• une traduction libre réalisée par vous-même ou
• une traduction officielle, réalisée par un membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (frais à prévoir).

Pour vous aider :

Coquille

pour la traduction anglaise du relevé de notes (

document Word)
Traduction anglaise de l'échelle de notation
Traduction espagnole de l'échelle de notation
Traduction allemande de l'échelle de notation

• page
• rédigée en français
• adressée à

• UdeM international
• signée de votre main

Elle doit adresser

tous ces points :

• raisons pour lesquelles vous souhaitez partir en programme d’échanges;
• raisons pour lesquelles vous avez choisi l'établissement

• et le pays en question;
• en quoi cette expérience contribuera à votre parcours universitaire et professionnel;
• comment vous représenterez l'

• UdeM lors de votre séjour d'études hors Québec, comment vous serez une bonne ambassadrice ou un bon ambassadeur

• .

un document pour confirmer votre niveau linguistique.

Vous devez soumettre l'un ou l'autre des documents suivants, selon l'exigence de l'établissement d'accueil.

Vérifiez cette exigence dans le répertoire des destinations d'échange, sous « Langue d'enseignement ».

1- Certification linguistique du Centre de langues de l'UdeM

• Pour l'anglais, vous devez

• passer un test de classement en ligne via ce lien (aucun rendez-vous requis). ATTENTION : pour un départ en 2024-2025, il faut passer le test du Centre de langues au plus tard le 24 janvier pour obtenir vos résultats à temps pour la date limite du 1er février 2024.
• Pour l'espagnol :
  • Si vous n'avez pas récemment suivi de cours d'espagnol à l'UdeM

• • , vous devez vous inscrire à un test de classement via ce lien. Vous devez aussi écrire à l'

• • adresse testclassementespagnol@umontreal.ca

• • avant de faire le test

• • pour que le Centre de langues puisse préparer

• • la certification.

• • Si vous

• • avez suivi un cours d'espagnol à l'UdeM dans les trois dernières sessions ou si vous avez obtenu un certificat DELE dans la dernière année, vous devez envoyer un courriel à l'adresse testclassementespagnol@umontreal.ca, en incluant les informations suivantes :
    • Votre nom, date de naissance et numéro de matricule
    • Votre programme à l'UdeM
    • La date du début de votre échange (mois et année)
    • Le dernier niveau d'espagnol complété à l'UdeM et la session à laquelle vous l'avez fait OU la date à laquelle vous avez obtenu votre certificat et une copie numérisée de votre certificat DELE
    • Si vous pensez suivre un cours d'espagnol pour augmenter votre niveau avant votre départ
• Pour les autres langues offertes au Centre de langues de l'UdeM, vous devez prendre rendez-vous pour votre évaluation avec la ou le responsable désigné au moins 3 semaines avant le dépôt de dossier.

OU

2-

Test de langue officiel reconnu à l'international

(par exemple, le TOEFL iBT ou l'IELTS Academic)

• Certains établissements d'accueil exigent un test d'anglais reconnu à l'international. Consultez le répertoire des destinations d'échange, sous « Langue d'enseignement ».
• Vérifiez les dates et les lieux des tests offerts à Montréal et dans les environs sur les sites web : TOEFL iBT ou IELTS Academic. Attention : le TOEFL iBT Home Edition n'est généralement pas accepté par les établissements d'accueil.
  
• Inscrivez-vous

• à l'avance afin d'avoir vos résultats

• à temps pour le dépôt de votre dossier de candidature.

• Nous vous recommandons de vérifier les délais d'obtention des résultats qui peuvent être variables.
  
• Prenez note que les résultats d'un test de langue sont généralement valides pour une période de 2 ans.
  

Vous devez également remettre les documents suivants :

• ce formulaire

• dûment rempli permettant de fournir quelques renseignements supplémentaires

• une lettre de motivation écrite en anglais et adressée à chacun des établissements choisis
• un contrat d'études provisoire pour chacun des établissements choisis

Il est à noter qu'il vous

faudra payer des frais de participation de

156 $ US payables en ligne (informations sur

la procédure à suivre envoyées après la sélection par l'établissement d'accueil).